1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:00:12,520 --> 00:00:14,920
خلال الحرب الباردة، دول الناتو
اقامة منظمة...
4
00:00:14,960 --> 00:00:18,200
...من شأنه أن يتصدى لهذا التهديد
من غزو طائرة سو نفاثة لأوروبا.
5
00:00:18,440 --> 00:00:20,320
وكانت هذه المنظمة سرية
وقوية جدا ...
6
00:00:20,400 --> 00:00:22,520
.. أنه يمكن أن يؤثر
حكومات الدول الأعضاء..
7
00:00:22,600 --> 00:00:25,280
...وإذا لزم الأمر تغييرها.
8
00:00:26,640 --> 00:00:32,520
اسم هذه المنظمة هو
غلاديو.
9
00:00:38,320 --> 00:00:43,800
وادي الذئاب غلاديو
10
00:01:46,840 --> 00:01:49,840
اسكندر بويوك.
اسم الأم: سيريفايف.
11
00:01:49,920 --> 00:01:51,400
اسم الأب : موسى .
12
00:01:51,640 --> 00:01:55,320
مكان وتاريخ الميلاد :
اسطنبول 01.01.1955.
13
00:01:55,920 --> 00:01:59,360
مكان الاقامة :
اسطنبول، أوسكودار، كوزغونجوك.
14
00:01:59,640 --> 00:02:01,720
الجنسية : تركية .
15
00:02:01,800 --> 00:02:04,960
أعزب. لا يوجد سجل جنائي سابق.
موظف حكومي متقاعد .
16
00:02:05,080 --> 00:02:08,880
- ومن قال لك أنني متقاعد؟
-إذّا, ماذا تفعلون؟
17
00:02:08,960 --> 00:02:13,040
ما كنت أفعله دائمًا:
خدمة ولايتي!
18
00:02:13,120 --> 00:02:15,840
وماذا فعلت للدولة؟
19
00:02:21,680 --> 00:02:26,360
شباط 1993 - سهل البقاع
20
00:03:28,320 --> 00:03:31,760
-ماذا يحدث أيها القائد؟
-لقد اكتشفوا أننا هنا!
21
00:03:31,840 --> 00:03:33,880
هل سنعود أيها القائد؟
22
00:03:38,960 --> 00:03:40,520
هيا، قف!
23
00:03:40,600 --> 00:03:43,080
الجنود هنا!
24
00:03:43,880 --> 00:03:45,760
إنها غارة!
25
00:03:46,880 --> 00:03:49,840
اعتراضهم.
26
00:04:03,280 --> 00:04:05,480
اذهب إلى بيكسي!
27
00:05:00,880 --> 00:05:02,120
قنبلة يدوية!
28
00:06:27,600 --> 00:06:28,960
أين آبو؟
29
00:06:29,840 --> 00:06:31,640
أين آبو؟
30
00:06:31,960 --> 00:06:33,840
-لقد ذهب.
-ذهب أين؟
31
00:06:34,120 --> 00:06:35,480
لقد ذهب.
32
00:06:37,480 --> 00:06:39,040
اجعلها تتكلم.
33
00:06:49,960 --> 00:06:53,200
<ط> على عجل. أين ذهب آبو؟
34
00:06:53,320 --> 00:06:55,120
لا أعرف.
35
00:07:00,480 --> 00:07:02,800
إذا كانت هذه العملية في السنوات العشر القادمة
تتشكل...
36
00:07:02,880 --> 00:07:05,840
…كما نفترض،
ثم تركيا..
37
00:07:08,680 --> 00:07:11,320
أستاذ. لديك مكالمة.
إنه أمر عاجل.
38
00:07:11,400 --> 00:07:12,960
سأعود حالا.
39
00:07:30,920 --> 00:07:33,280
-مرحبًا؟
- هرب آبو.
40
00:07:34,320 --> 00:07:37,120
- ماذا تقصد بأنه هرب؟
-لقد هرب بكل بساطة.
41
00:07:37,240 --> 00:07:39,080
إنه في مكان ما هنا
ولكن لا يمكن العثور عليه ...
42
00:07:39,160 --> 00:07:40,160
أين أنت؟
43
00:07:40,240 --> 00:07:41,960
داخل المنزل.
44
00:07:44,840 --> 00:07:46,320
انتظر.
45
00:07:56,080 --> 00:07:58,360
شخص ما باعنا!
46
00:08:00,800 --> 00:08:02,080
إنهم يحيطون بنا.
47
00:08:02,160 --> 00:08:04,720
هل تعرف أين يوجد الزورق؟
48
00:08:05,200 --> 00:08:06,480
قائد!
49
00:08:07,080 --> 00:08:08,320
لا!
50
00:11:19,520 --> 00:11:21,240
لا تتحرك!
51
00:11:21,880 --> 00:11:23,680
ارفعوا أيديكم!
52
00:12:39,560 --> 00:12:40,960
كيف كانت رحلتك؟
53
00:12:41,040 --> 00:12:43,520
من يعرف آخر
حول هذه العملية؟
54
00:12:43,600 --> 00:12:45,160
فقط نحن الاثنان.
55
00:12:45,640 --> 00:12:48,960
جيد! إذن أنت الذي
ألقوا بي في أحضان حزب العمال الكردستاني؟
56
00:12:49,200 --> 00:12:52,560
هل نسيت ما علمناك
عن الخيانة؟
57
00:12:52,920 --> 00:12:56,360
إذا لم يكن أولئك الذين يصنعون
العملية...
58
00:12:57,680 --> 00:13:00,960
ثم أولئك الذين أعطوا
أمر العملية!
59
00:13:01,200 --> 00:13:04,400
سيدي، هذا سر من أسرار الدولة.
60
00:13:04,680 --> 00:13:06,280
لا يتعلق الأمر بهذه الحالة.
61
00:13:06,360 --> 00:13:10,400
هل ستعلمني
ما هو سر الدولة أم لا؟
62
00:13:10,480 --> 00:13:12,280
أنا لا أريد هؤلاء الرجال.
63
00:13:12,360 --> 00:13:15,280
هذه الأنواع المتغطرسة لا تستطيع الدفاع عني.
64
00:13:15,360 --> 00:13:18,640
المحامي ليس مهرجًا.
إنها وظيفة مشرفة!
65
00:13:18,720 --> 00:13:22,640
إسكندر بويوك، لا يمكنك المثول للمحاكمة
بدون محامي.
66
00:13:24,960 --> 00:13:27,200
اسكندر! أوقفه.
67
00:13:27,280 --> 00:13:29,120
ماذا تفعل؟
68
00:13:29,200 --> 00:13:30,560
هل هناك محامي أفضل مني؟
69
00:13:30,640 --> 00:13:33,600
لقد دافعت عن بلدي
وحده لسنوات.
70
00:13:33,680 --> 00:13:37,480
- بالتأكيد أستطيع الدفاع عن نفسي.
-أظهر للمحكمة بعض الاحترام!
71
00:13:38,080 --> 00:13:42,920
أنا أكشف قناع جلاديو هنا.
72
00:13:42,960 --> 00:13:46,200
-هل لديك الشجاعة للاستماع؟
-شرفك.
73
00:13:46,920 --> 00:13:49,480
هذا الرجل يخضع للمحاكمة
لمحاولة الانقلاب.
74
00:13:49,560 --> 00:13:52,880
إنه يعرف ذلك
سيتم الحكم عليه بالسجن مدى الحياة.
75
00:13:52,960 --> 00:13:56,960
هو فقط يحاول التهرب منه.
وهذا هو سبب قلقه.
76
00:13:57,080 --> 00:14:00,640
أنا لا أخاف من حكم الإعدام،
ولا من عقوبة السجن مدى الحياة.
77
00:14:00,720 --> 00:14:04,400
إذا كانت ولايتي تريد رؤيتي
على المشنقة، سأكون هناك.
78
00:14:04,480 --> 00:14:07,800
أو أن أرمي مفاتيح زنزانتي،
فليكن. لكن القضية الأساسية...
79
00:14:07,880 --> 00:14:09,760
...ليس ما تريده الدولة...
80
00:14:10,080 --> 00:14:13,280
.. الأمر يتعلق ببقائها ...
81
00:14:13,440 --> 00:14:15,960
.. للحصول على الاستقلال الكامل .
82
00:14:19,880 --> 00:14:21,960
سأخبرك.
83
00:14:22,840 --> 00:14:28,200
سأخبرك عن الرجل الثاني
من الجلاديو!
84
00:14:30,960 --> 00:14:32,360
الصمت!
85
00:14:33,480 --> 00:14:34,960
اكتب هذا!
86
00:14:35,080 --> 00:14:40,360
سوف يكشف إسكندر بويوك
الرجل الثاني!
87
00:14:42,800 --> 00:14:44,200
الصمت!
88
00:14:52,200 --> 00:14:53,800
لديك زائر!
89
00:14:53,880 --> 00:14:57,720
لا أريد رؤية أي زائر
لا تفهم ذلك؟
90
00:14:57,800 --> 00:15:00,840
إنه محاميك الجديد
عليك أن تأتي!
91
00:15:12,640 --> 00:15:14,880
أي أحمق أرسلوه هذه المرة؟
92
00:15:14,960 --> 00:15:18,800
لا أعرف أحمق أم لا!
لكن هذه المرة هي امرأة.
93
00:15:19,080 --> 00:15:20,920
كن جاهزًا خلال عشر دقائق.
94
00:15:33,360 --> 00:15:34,920
آسف.
95
00:15:37,520 --> 00:15:40,320
مرحباً، المحامية عائشة يلماز.
96
00:15:48,680 --> 00:15:51,040
لقد تم تكليفي بالدفاع عنك
97
00:15:52,600 --> 00:15:57,440
لا أعرف الكثير عن هذه القضية.
لو أمكنك أن تخبرني قليلاً..
98
00:15:58,120 --> 00:16:02,080
-كم عمرك؟
-عمري 30. في الحقيقة عمري 29.
99
00:16:02,160 --> 00:16:04,840
لكني ولدت في يناير
لذلك يمكنك أن تقول 30.
100
00:16:06,400 --> 00:16:09,760
-من كان أستاذ القانون الجنائي الخاص بك؟
-البروفيسور كوكسال.
101
00:16:09,840 --> 00:16:13,160
ثم غادر و
دعه يأتي بدلا من ذلك.
102
00:16:15,040 --> 00:16:18,200
سأقوم بزيارته؛
سأبلغه تحياتك.
103
00:16:18,960 --> 00:16:20,680
لذا...
104
00:16:22,360 --> 00:16:24,080
الآنسة المحامية.
105
00:16:25,200 --> 00:16:26,600
اخبرني...
106
00:16:27,040 --> 00:16:29,840
.. هل يجب معالجة هذه الحالة ...
107
00:16:29,920 --> 00:16:33,360
...في المحكمة الجزائية العسكرية أم هنا؟
108
00:16:34,480 --> 00:16:38,360
هل كنت موظفا حكوميا
متى ارتكبت هذه الجرائم؟
109
00:16:38,440 --> 00:16:42,120
-هل هكذا ستدافع عني؟
- لا، آسف، لم أقصد أن أقول ذلك.
110
00:16:42,200 --> 00:16:46,040
أنت سوف تضيع وقتي بها
الحكم علي بإرادتك، هل هذا صحيح؟
111
00:16:46,120 --> 00:16:47,560
هل لي أن أصحح؟
112
00:16:47,640 --> 00:16:49,480
إذا كنت قد ارتكبت الجريمة في
منطقة عسكرية..
113
00:16:49,560 --> 00:16:54,080
لقد قبلت بالفعل
أنني ارتكبت جريمة!
114
00:16:54,680 --> 00:16:56,800
-وهل ستدافع عني؟
-بالجريمة كنت أقصد...
115
00:16:56,880 --> 00:17:01,320
.. التهمة الجنائية. إذا كان هناك
أمر غير قانوني، وإذا تمكنا من إثبات ذلك...
116
00:17:01,400 --> 00:17:03,960
...لقد أمروا من قبل رجال الدولة...
117
00:17:04,080 --> 00:17:08,720
محكمة عسكرية أم لا؟
118
00:17:08,800 --> 00:17:11,000
لا أعرف التشريعات العسكرية.
119
00:17:11,120 --> 00:17:14,680
ولكن بعد الدراسة قليلا
يمكننا التحدث في التفاصيل.
120
00:17:18,440 --> 00:17:19,760
هل...
121
00:17:19,840 --> 00:17:22,600
...املأ أوراق الامتحانات الخاصة بك بهذا؟
122
00:17:22,680 --> 00:17:24,400
-لا.
-إنها أرقام.
123
00:17:24,480 --> 00:17:29,160
لن يسمح لك أحد بالمرور
مع جهلك.
124
00:17:31,360 --> 00:17:33,560
لم أكن وقحا معك.
125
00:17:33,960 --> 00:17:35,320
عائشة.
126
00:17:36,520 --> 00:17:38,160
انظر إليَّ.
127
00:17:39,360 --> 00:17:41,880
أنا إسكندر بويوك.
128
00:17:42,360 --> 00:17:47,400
يريدون دمي، حياتي، يريدون
كل ما أملك ويدمرني.
129
00:17:47,520 --> 00:17:52,960
ولهذا السبب أرسلوا لي
المحامي الشاب العاجز مثلك.
130
00:17:53,080 --> 00:17:54,960
أنا معتاد على ذلك.
131
00:17:55,240 --> 00:17:57,920
لكن كيف لا تراه..
132
00:17:58,080 --> 00:18:01,280
...وتعتقد أنك تستطيع الدفاع عني؟
133
00:18:02,560 --> 00:18:06,400
لا تشك في ذلك من أي وقت مضى
يخدعونك؟
134
00:18:06,480 --> 00:18:10,320
كما لا تشك
بأنك خدمت الوطن..
135
00:18:10,880 --> 00:18:12,720
حالتي...
136
00:18:12,800 --> 00:18:15,360
... ليست قضية تدريب المحامين.
137
00:18:15,440 --> 00:18:17,960
وأنا لست جليسة أطفال.
138
00:18:18,800 --> 00:18:20,520
السيد اسكندر.
139
00:18:21,400 --> 00:18:22,760
السيد اسكندر.
140
00:18:22,840 --> 00:18:24,360
السيد بويوك.
141
00:18:24,440 --> 00:18:26,520
السيد بويوك.
142
00:19:03,280 --> 00:19:06,080
-أين محاميه؟
- لم يحضر يا حضرة القاضي .
143
00:19:06,680 --> 00:19:08,560
اسكندر بويوك,
أين محاميك؟
144
00:19:08,640 --> 00:19:11,960
لقد أعادتها إلى كلية الحقوق.
145
00:19:13,520 --> 00:19:16,760
عليك أن تستقر مع محام
أو سأخصص لك واحدًا.
146
00:19:16,840 --> 00:19:19,040
ولن يسمح لك بإقالته.
147
00:19:19,440 --> 00:19:20,560
اكتب.
148
00:19:20,640 --> 00:19:23,080
بصفته محامي المتهم
لم يحضر المحاكمة...
149
00:19:23,160 --> 00:19:26,360
عفوا، حضرة القاضي.
هل تعلم أن حركة المرور في اسطنبول...
150
00:19:27,720 --> 00:19:29,760
حذف الجملة الأخيرة.
151
00:19:31,080 --> 00:19:32,480
وأين كنا في تصريحه؟
152
00:19:32,560 --> 00:19:38,120
كنت سأقول من الذي أبلغ آبو
حول العملية.
153
00:19:38,200 --> 00:19:39,760
ومن كان مصدرك؟
154
00:19:39,960 --> 00:19:46,160
قلت لك إنني إخوة في السلاح
قاتلوا كتفاً بكتف..
155
00:19:46,240 --> 00:19:49,520
...مع الرجل الثاني في جلاديو.
156
00:19:49,880 --> 00:19:52,320
أعطاني الأوامر
والمعلومات.
157
00:19:52,400 --> 00:19:54,360
ليس لدي أي مصدر آخر!
158
00:19:54,440 --> 00:19:56,600
ما هو اسم الرجل الثاني
في جلاديو؟
159
00:19:56,680 --> 00:19:59,520
سأقول اسمه عندما يحين الوقت.
160
00:19:59,600 --> 00:20:04,760
بدون هذا الرجل الثاني المذكور،
المحاكمة ستكون غير كافية.
161
00:20:04,840 --> 00:20:08,440
موكلي لم يتصرف
دون علمه.
162
00:20:08,520 --> 00:20:10,320
أخبر اسمه، إسكندر بويوك.
163
00:20:10,400 --> 00:20:14,840
إذا قلت عندما يحين الوقت،
سأقول ذلك بعد ذلك.
164
00:20:16,400 --> 00:20:19,960
بما أنني أحاكم بالسجن مدى الحياة،
منذ كل يوم أوراق...
165
00:20:20,080 --> 00:20:23,440
...والإعلام يتحدث عنه
أي نوع من الوحش أنا ...
166
00:20:23,520 --> 00:20:27,280
...بما أنك تقول أنني الشخص المناسب
من قام بكل المجازر..
167
00:20:27,360 --> 00:20:30,880
...50 عليك أن تعرف الانتظار!
168
00:20:31,560 --> 00:20:34,040
إنه مهما أقول...
169
00:20:34,280 --> 00:20:36,240
.. ومتى أريد.
170
00:20:36,320 --> 00:20:38,760
منظمة
الذي وجوده غير مؤكد..
171
00:20:38,840 --> 00:20:41,800
.. رجل ثاني
الذي لا تقول اسمه.
172
00:20:42,120 --> 00:20:43,520
هل تعرف أيضاً الرجل الأول؟
173
00:20:43,600 --> 00:20:45,960
اسم الرجل الأول
ليس مهما على الإطلاق.
174
00:20:46,040 --> 00:20:49,240
أستطيع أن أقول جون أو جاك أو ويليام.
175
00:20:49,320 --> 00:20:51,880
هل يمكنك تقديمه أمام المحكمة؟
176
00:20:52,960 --> 00:20:54,640
أين كنا؟
177
00:20:54,720 --> 00:20:57,320
"الرجل الثاني من الجلاديو" قال:
"رئيس الجمهورية الراحل..
178
00:20:57,400 --> 00:21:00,200
...أبلغ عبد الله أوجلان و
أعطاه الفرصة..
179
00:21:00,280 --> 00:21:03,840
.. للهروب."
-لماذا يفعل شيئا مثل هذا؟
180
00:21:03,920 --> 00:21:08,200
الشخص الذي أبلغ آبو
لم يكن الرئيس.
181
00:21:09,840 --> 00:21:12,480
لقد علمت ذلك بعد وفاته.
182
00:21:12,560 --> 00:21:13,760
اكتب.
183
00:21:14,200 --> 00:21:17,360
الرئيس ليس هو من
استنكرت العملية..
184
00:21:17,440 --> 00:21:22,680
ضد القائد الإرهابي أوجلان،
على الرغم من أنني اعتقدت أنه هو.
185
00:21:23,360 --> 00:21:26,400
لقد تعلمت الحقيقة
بعد وفاة الرئيس!
186
00:21:26,480 --> 00:21:29,760
بعد اغتياله.
187
00:21:33,040 --> 00:21:37,880
لا يمكنهم فعل أي شيء بدوننا
في هذه المنطقة.
188
00:21:41,400 --> 00:21:44,800
سيدي الرئيس، هل أبلغت؟
الزعيم الإرهابي..
189
00:21:44,880 --> 00:21:45,840
...عن العملية؟
190
00:21:45,920 --> 00:21:47,760
ما الذي تتحدث عنه يا بني؟
191
00:21:47,840 --> 00:21:51,160
لو تمكنا من قتل الإرهابي
زعيم المنظمة سيكون...
192
00:21:51,240 --> 00:21:53,840
...انهارت في شهر و
ستكون هذه المشكلة قد انتهت.
193
00:21:54,280 --> 00:21:57,960
لا يوجد شيء أكثر خطورة لهذا
البلد من الكلام بغير علم.
194
00:21:58,080 --> 00:22:00,160
هل تعرف ما هي المنظمة
سوف تفعل ...
195
00:22:00,240 --> 00:22:03,040
...في أيدي خلفاء آبو؟
196
00:22:03,120 --> 00:22:05,800
إذن لماذا أعطيت الأمر؟
لقتله؟
197
00:22:05,880 --> 00:22:09,400
منذ أن أعطيت الأمر، يجب عليك
لقد قتله!
198
00:22:09,880 --> 00:22:12,560
كان يعلم أننا كنا هناك.
199
00:22:15,520 --> 00:22:18,760
سوف ترسل القوات
من هنا إلى الموصل...
200
00:22:18,840 --> 00:22:21,200
...ستبني منطقة الأمان الخاصة بك...
201
00:22:21,680 --> 00:22:23,840
...ثم الموصل و
كركوك ستكون لكم.
202
00:22:23,920 --> 00:22:26,520
سترى ما إذا كانت البلدان
من يدعم الإرهاب..
203
00:22:26,600 --> 00:22:28,640
...هل سيطيعك أم لا؟
204
00:22:28,720 --> 00:22:32,400
حزب العمال الكردستاني هو قضية اليوم
ليس غدا.
205
00:22:32,600 --> 00:22:34,960
وقضية الغد هي القضية الكردية.
206
00:22:35,040 --> 00:22:41,160
وحلها بسيط. أكبر،
تركيا أكثر ديمقراطية وأكثر قوة!
207
00:22:50,680 --> 00:22:53,160
كيف تجرؤ على التحدث بهذه الطريقة
للرئيس؟
208
00:22:53,240 --> 00:22:55,240
ألم تقل أن هذا الرجل
بيعت لنا؟
209
00:22:55,320 --> 00:22:56,560
نعم فعلت.
210
00:22:56,720 --> 00:23:01,600
لكنني لم أخبرك
لجعلها علنية من هذا القبيل.
211
00:23:01,680 --> 00:23:03,880
أنا لا أجعل الأمر علنيًا،
أنا فقط أسأله.
212
00:23:03,960 --> 00:23:05,760
ماذا كان من المفترض أن يقول؟
213
00:23:05,840 --> 00:23:07,640
"نعم، قلت له."؟
214
00:23:07,720 --> 00:23:09,920
وينبغي له أن يعلم أنه معلوم.
215
00:23:11,040 --> 00:23:12,720
يستمع.
216
00:23:12,800 --> 00:23:14,920
لا يمكنك تحقيق أي شيء
بالصراخ.
217
00:23:15,640 --> 00:23:17,960
لا يمكننا تحقيق ذلك
مع هذا الرئيس.
218
00:23:18,480 --> 00:23:20,960
-كيف ذلك؟
-يستمع.
219
00:23:21,200 --> 00:23:24,800
يفعل كل شيء للغزو
الموصل وكركوك.
220
00:23:25,480 --> 00:23:27,960
وهذا سوف يؤدي إلى انفصالنا.
221
00:23:28,080 --> 00:23:29,880
تحدثنا عن هذا عدة مرات.
222
00:23:30,800 --> 00:23:33,120
إذن ماذا تقول؟
223
00:23:33,200 --> 00:23:36,120
سيعقد الرئيس
مؤتمر صحفي يوم الاثنين.
224
00:23:36,200 --> 00:23:39,200
يريد أن يجعل الأمر واقعا
بعيدا عن قضية الاتحاد .
225
00:23:39,280 --> 00:23:42,560
إذا كان لا يزال رئيسا يوم الاثنين ...
226
00:23:43,040 --> 00:23:45,960
...لن يكون هناك تركيا بعد الآن.
227
00:23:46,200 --> 00:23:48,680
وسنحمل العبء.
228
00:23:49,880 --> 00:23:51,360
لا، لن نفعل ذلك.
229
00:23:51,440 --> 00:23:53,240
لا نستطيع.
230
00:24:11,680 --> 00:24:14,400
هل سيكون هناك أي شخص آخر
في المطبخ؟
231
00:24:14,480 --> 00:24:16,600
جيد
232
00:24:21,920 --> 00:24:25,640
يشار توبكو وزير النقل و
نظيره الكويتي..
233
00:24:25,720 --> 00:24:28,840
... وقع حبيب جوهر حياة
اليوم اتفاق..
234
00:24:28,920 --> 00:24:31,200
...في مطار إيسنبوجا.
235
00:24:31,280 --> 00:24:36,240
وقد صرح السيد Topcu أن البروتوكول
يشمل بجانب النقل...
236
00:24:36,320 --> 00:24:39,200
...وكذلك التعاون
في مجال الاتصالات.
237
00:24:39,720 --> 00:24:42,120
وقال Topcu كذلك أن البروتوكول
سيعزز العلاقات..
238
00:24:42,200 --> 00:24:44,920
...بين البلدين و...
239
00:24:52,960 --> 00:24:54,960
تورغوت؟
240
00:25:01,920 --> 00:25:03,560
تورغوت؟
241
00:25:04,360 --> 00:25:10,600
رغم كل الجهود
لم نتمكن من إنقاذ الرئيس.
242
00:25:13,720 --> 00:25:15,960
تهانينا، هذا كل شيء!
243
00:25:16,080 --> 00:25:19,440
لقد أهدرت الرجل السمين.
سوف تدخل التاريخ.
244
00:25:25,400 --> 00:25:27,400
هيا، تقبل التهاني!
245
00:25:27,480 --> 00:25:30,080
سأفعل ذلك. اليوم هو يومي.
246
00:25:30,160 --> 00:25:31,640
سأقبل كل شيء!
247
00:25:31,720 --> 00:25:36,040
تلقى البروفيسور حلمي أوزكوتلو مكالمة هاتفية
من مقر الرئاسة..
248
00:25:36,120 --> 00:25:41,160
.. وتم ابلاغه بالأمر
حالة الرئيس.
249
00:25:42,200 --> 00:25:46,120
في هذه الأثناء الرئيس
كان يتم إرساله إلى...
250
00:25:46,200 --> 00:25:48,480
...مستشفى جولهان العسكري.
251
00:25:49,200 --> 00:25:55,160
العميد البروفيسور الدكتور عمر سارلاك
تم إبلاغه.
252
00:25:55,520 --> 00:26:00,200
بسبب حالة الطوارئ، الرئيس
تم قبوله في مستشفى هاسيتيب.
253
00:26:00,320 --> 00:26:02,400
ماذا يحدث هنا؟ لا مزيد من المكالمات.
254
00:26:02,480 --> 00:26:04,200
لقد قمت بفصله.
255
00:26:04,720 --> 00:26:06,360
ماذا حدث؟
256
00:26:06,440 --> 00:26:09,520
هذا الإرسفير،
انه يثير أعصابي!
257
00:26:09,600 --> 00:26:13,160
إنه مجنون بعض الشيء لكنه بخير.
هل سمعه؟
258
00:26:14,480 --> 00:26:16,440
ماذا قال
الذي أزعجك كثيرا؟
259
00:26:16,520 --> 00:26:19,840
لا شئ. وأرسل تحياته.
260
00:26:21,360 --> 00:26:24,880
إذا تمكنا من العثور على هذا الرجل الثاني...
...يمكنك الابتعاد مجانا.
261
00:26:24,960 --> 00:26:26,880
كيف سأفعل ذلك؟
262
00:26:26,960 --> 00:26:30,960
اعتراف الرجل الثاني
من شأنه أن يغير مسار هذه القضية.
263
00:26:31,040 --> 00:26:35,600
عندما يتم الكشف عن هذه المنظمة السرية
سوف تتلقى فقط جملة بسيطة.
264
00:26:35,680 --> 00:26:37,400
برافو.
265
00:26:37,480 --> 00:26:43,040
تبدأ بالتحدث مثل المحامي.
كلام قانوني فاخر ونحو ذلك.
266
00:26:43,120 --> 00:26:45,400
لكنك نسيت شيئا.
267
00:26:45,640 --> 00:26:50,280
هل تدرك مدى خطورة
هذه المنظمة؟
268
00:26:53,480 --> 00:26:56,160
أنا أحترم ما قمت به
لهذا البلد...
269
00:26:56,240 --> 00:26:59,560
...حار كمحامي
ولكن كإنسان.
270
00:26:59,840 --> 00:27:00,560
انسى ذلك.
271
00:27:00,640 --> 00:27:04,080
-قرأت عنك..
-قلت ننسى ذلك.
272
00:27:07,440 --> 00:27:09,120
الفوز بهذه القضية...
273
00:27:09,200 --> 00:27:12,640
...سوف تجعلني أكثر
محامي مشهور في تركيا.
274
00:27:14,640 --> 00:27:19,280
أعتقد أنه ليس من الضروري أن أقول هذا الرجل
يجب أن يمثل أمام المحكمة.
275
00:27:22,840 --> 00:27:25,080
أخرجوني من هنا...
276
00:27:25,160 --> 00:27:27,400
.. واترك الرجل لي.
277
00:27:27,480 --> 00:27:30,720
إذا تمكنا من العثور عليه، سيكون الأمر أسهل
لترتيب الافراج.
278
00:27:30,800 --> 00:27:34,040
اجعلهم ينقلوني إلى المستشفى.
279
00:27:34,120 --> 00:27:37,080
وقال انه سوف يأتي لي.
280
00:27:38,920 --> 00:27:42,360
أنت مصاب بالسكري،
هل يمكنك تزييف الإغماء؟
281
00:27:47,320 --> 00:27:49,520
القائد السابق لـJITEM...
282
00:27:49,640 --> 00:27:52,360
...الرائد أحمد جيم إرسفير...
283
00:27:53,720 --> 00:27:57,040
...لقد دعاه إلى أنقرة...
284
00:27:57,120 --> 00:28:00,480
... وطلبت منه أن يأتي وحده ...
285
00:28:01,800 --> 00:28:03,680
لماذا أرادك أن تأتي بمفردك؟
286
00:28:04,680 --> 00:28:07,960
-لم يكن يريده أن يعرف.
-من هو؟
287
00:28:09,200 --> 00:28:11,320
-له.
-من هو؟
288
00:28:11,400 --> 00:28:14,320
اسكندر بويوك,
أنت تضيع وقتنا.
289
00:28:14,400 --> 00:28:17,160
أنت ستخبرنا بالاسم
الرجل الثاني في مؤسستك.
290
00:28:17,240 --> 00:28:21,920
أنا لا أقول هذا الاسم...
291
00:28:21,960 --> 00:28:24,440
...لحماية حياتكم.
292
00:28:27,920 --> 00:28:29,120
طلب.
293
00:28:29,200 --> 00:28:30,600
ماء.
294
00:28:30,680 --> 00:28:34,120
حضرة القاضي، موكلي يعاني من مرض السكري،
هل أستطيع أن أعطيه الماء؟
295
00:28:34,360 --> 00:28:35,840
افعل ذلك.
296
00:28:51,560 --> 00:28:53,240
هل أنت أفضل الآن؟
297
00:28:54,280 --> 00:28:57,000
اسمحوا لي أن أفتح بالتنقيط قليلا.
298
00:28:57,280 --> 00:28:59,240
ضع شارتك.
299
00:28:59,320 --> 00:29:02,280
كيف من المفترض أن أعرف
أنك طبيب؟
300
00:29:17,160 --> 00:29:18,760
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء...
301
00:29:18,840 --> 00:29:21,880
...اضغط على الزر و
سيأتي أصدقاؤنا للمساعدة.
302
00:29:24,200 --> 00:29:26,880
سوف تكون كذلك
خرج صباح الغد.
303
00:29:27,960 --> 00:29:29,720
طاب مساؤك.
304
00:31:04,320 --> 00:31:05,400
فؤاد؟
305
00:33:08,480 --> 00:33:10,040
هل أنت بخير؟
306
00:33:13,120 --> 00:33:15,160
أشعر بالفزع.
307
00:33:22,840 --> 00:33:25,040
لا أستطيع القيادة.
308
00:34:05,880 --> 00:34:08,000
هل هذا مخبأك؟
309
00:34:08,480 --> 00:34:10,240
لا أحد سيفعل ذلك
فكر في هذا المكان.
310
00:34:10,320 --> 00:34:12,800
هل تعتقد أننا
الهروب من الحراس؟
311
00:34:12,880 --> 00:34:15,600
أنا أقول لك، جلاديو.
312
00:34:15,720 --> 00:34:17,760
أنا محبط تمامًا
ولا يستطيع الاستماع.
313
00:34:17,840 --> 00:34:19,720
لا بد لي من التنفس.
314
00:34:31,680 --> 00:34:33,200
يمكنك التنفس بعيدًا عن الشاطئ.
315
00:34:33,280 --> 00:34:36,200
-خارج الشاطئ؟
-بدء تشغيل المحرك.
316
00:34:59,520 --> 00:35:01,360
ماذا الآن؟
317
00:35:02,960 --> 00:35:04,480
سوف يتم تعليقك.
318
00:35:04,560 --> 00:35:07,360
أنا لا أهتم بذلك.
لقد قتلت شخصا ما.
319
00:35:08,240 --> 00:35:09,680
هناك وقت...
320
00:35:10,080 --> 00:35:14,760
...في الحياة حيث الجميع
مجبر على القتل.
321
00:35:15,360 --> 00:35:17,320
لقد حظيت للتو بتلك اللحظة.
322
00:35:17,400 --> 00:35:21,760
سوف تعرف ما الذي سيحدث
كما تذهب على طول.
323
00:35:22,880 --> 00:35:26,080
لا أستطيع العيش مع ذلك.
انا ذاهب لتسليم نفسي.
324
00:35:26,440 --> 00:35:30,720
دعونا نجد فؤاد و
سوف أتحمل اللوم على ذلك.
325
00:35:30,800 --> 00:35:32,960
هل تعتقد أنك يمكن أن تجد
حل لكل شيء؟
326
00:35:33,040 --> 00:35:35,400
بصمات أصابعي موجودة على البندقية.
327
00:35:38,560 --> 00:35:40,760
هذا ليس مهما.
328
00:35:41,280 --> 00:35:43,880
لن تتمكن من النوم
بضع ليال...
329
00:35:43,960 --> 00:35:46,920
...سيكون لديك كوابيس،
أشعر بالمرض...
330
00:35:47,200 --> 00:35:50,320
….سوف تكره نفسك …
331
00:35:50,600 --> 00:35:52,320
.. ثم سوف تمر.
332
00:35:54,800 --> 00:35:56,720
لقد قمت بحل هذا أيضا. شكرًا.
333
00:35:56,800 --> 00:36:00,520
أردت أن تكون مشهوراً،
الآن أنت.
334
00:36:00,600 --> 00:36:03,560
أردت أن أكون مشهورا
مع مهنتي.
335
00:36:21,040 --> 00:36:24,440
-اسمع عائشة.
-اتركني وحدي!
336
00:36:26,520 --> 00:36:28,480
هنا؟
337
00:37:14,960 --> 00:37:17,360
أنا لن آتي معك.
338
00:37:17,440 --> 00:37:22,360
طالما لم أسلم نفسي
لن يهم إذا قمت بذلك.
339
00:37:22,440 --> 00:37:25,480
-على أي حال.
-توقف عن كونك عنيدًا جدًا.
340
00:37:25,640 --> 00:37:28,440
ستفعل كما أقول.
341
00:37:31,800 --> 00:37:35,680
-كيف ستعثر عليه؟
-أعرف أين أجده.
342
00:38:00,680 --> 00:38:03,960
-هل ننتظر فؤاد آراس؟
-لا.
343
00:38:04,080 --> 00:38:07,440
نحن ننتظر الرجل
الذي سوف يقودنا إليه.
344
00:38:19,960 --> 00:38:22,040
ربما هو في الداخل؟
345
00:38:26,800 --> 00:38:28,920
كنا قد لاحظنا.
346
00:38:29,160 --> 00:38:32,120
يسافر مع حشد من الناس
وبصوت عال جدا.
347
00:38:36,360 --> 00:38:40,160
لقد كانت لديك علاقة جيدة مع
هذا الرجل الثاني، أليس كذلك؟
348
00:38:42,920 --> 00:38:45,360
متى أصبحتم أعداء؟
349
00:38:45,640 --> 00:38:50,640
لقد أخطأت مرات عديدة في حياتي.
350
00:38:52,120 --> 00:38:54,320
ولكن تم خداعه مرة واحدة فقط.
351
00:38:54,400 --> 00:38:55,480
كيف؟
352
00:38:55,720 --> 00:38:59,760
لم أكن أعرف
لقد خدمنا جلاديو بالفعل.
353
00:38:59,960 --> 00:39:06,960
كنا فريق عمل مستقل
بالنسبة للدولة، فكرت.
354
00:39:11,360 --> 00:39:16,120
نوفمبر 1993 - أنقرة
355
00:39:34,120 --> 00:39:37,440
-أنت وحيد، أليس كذلك؟
-أنت قلت ذلك.
356
00:39:59,640 --> 00:40:02,240
-هل أخبرت أحداً أنك هنا؟
-لا.
357
00:40:02,320 --> 00:40:03,560
ادخل.
358
00:40:05,040 --> 00:40:06,440
أحضر لنا الشاي.
359
00:40:17,040 --> 00:40:18,920
هل قلت فؤاد شيئا؟
360
00:40:19,160 --> 00:40:20,400
لا.
361
00:40:20,480 --> 00:40:23,560
دعونا نتحدث أولا.
سأخبره إذا لزم الأمر.
362
00:40:28,320 --> 00:40:31,880
لقد خدعنا جميعاً.
لم نلاحظ.
363
00:40:32,040 --> 00:40:33,480
من؟
364
00:40:42,160 --> 00:40:43,800
انا ذاهب الى السرير.
365
00:40:43,880 --> 00:40:47,320
اذهب إذن! اغرب عن وجهي!
366
00:40:49,280 --> 00:40:53,160
لم تحصل على أي نوم في الجبال.
لقد كنت تحت المراقبة طوال الليل.
367
00:40:54,600 --> 00:40:57,920
جيم. (جيم)، اهدأ.
368
00:40:57,960 --> 00:41:01,600
لن يحدث شيء لك.
لن ندع ذلك يحدث.
369
00:41:04,240 --> 00:41:06,880
من أبلغ آبو؟
عن العملية؟
370
00:41:06,960 --> 00:41:10,480
-الرئيس.
-هذا ثور!
371
00:41:10,680 --> 00:41:12,760
لقد سألته بنفسي.
لم يقل لا.
372
00:41:12,840 --> 00:41:14,960
من هو فؤاد في نظرك؟
373
00:41:16,800 --> 00:41:20,160
اسمع يا اسكندر. لدينا
بيع المخدرات معا.
374
00:41:20,240 --> 00:41:22,880
وقمنا أيضًا ببيع الأسلحة. ماذا بعد؟
375
00:41:22,960 --> 00:41:25,320
ماذا تعرف عن فؤاد؟
376
00:41:26,520 --> 00:41:28,480
كنا نظن أننا كنا
تفعل كل شيء من أجل الدولة.
377
00:41:28,560 --> 00:41:32,040
ومن الذي حصل على المال؟
فوات. لدي ملف حول ذلك
378
00:41:32,120 --> 00:41:34,480
ستظهر جميع الملفات يومًا ما.
379
00:41:34,840 --> 00:41:37,760
أعرف كل نفس يتنفسه فؤاد.
380
00:41:38,360 --> 00:41:41,800
حتى مكالمته لآبو
موجود في الملف.
381
00:41:42,800 --> 00:41:44,760
أرِنِي.
382
00:41:47,120 --> 00:41:50,640
-هل تظن أنني سأحتفظ بها هنا؟
-ماذا تريد مني؟
383
00:41:50,720 --> 00:41:52,520
أنت ذاهب لقراءة الملف.
384
00:41:52,600 --> 00:41:54,960
لكني بحاجة لخدمة.
385
00:41:55,960 --> 00:41:58,640
عليك أن تتوسط بيني
وهذا اللقيط.
386
00:41:59,480 --> 00:42:03,760
سأحرق الملف وسيسمح لي بذلك
العيش في الخارج.
387
00:42:03,880 --> 00:42:05,560
لدي سؤال.
388
00:42:05,720 --> 00:42:08,400
لماذا يجب على فؤاد أن يفعل مثل هذا الشيء؟
389
00:42:08,480 --> 00:42:12,760
التخطيط لعملية معي
ومن ثم إبلاغ آبو؟
390
00:42:13,520 --> 00:42:16,360
هل تعتقد
أنت تحمي وطنك؟
391
00:42:16,440 --> 00:42:20,720
وبعد فترة لن يكون هناك إسكندر.
سوف يرمونك في مكان ما.
392
00:42:22,240 --> 00:42:25,880
ذلك اللقيط فؤاد
من جلاديو.
393
00:42:25,960 --> 00:42:27,720
أي غلاديو؟
394
00:42:27,800 --> 00:42:30,520
لقد فزعت
والشك في الجميع.
395
00:42:34,920 --> 00:42:36,640
من اختارني أنا وأنت؟
396
00:42:36,720 --> 00:42:38,520
لأننا كنا جنود جيدين؟
397
00:42:38,600 --> 00:42:41,040
لماذا يضيعوننا الآن؟
398
00:42:41,960 --> 00:42:44,400
إسكندر، لا تنسى أبدًا.
399
00:42:44,480 --> 00:42:45,840
ستأمر بأسوأ وظيفة...
400
00:42:45,920 --> 00:42:47,760
...إلى أفضل وطني.
401
00:42:49,440 --> 00:42:53,720
هل ترى أحدا منا
في صفوف القيادة؟
402
00:42:53,960 --> 00:42:58,960
رقم أين نحن؟ في المقدمة.
403
00:43:00,080 --> 00:43:03,240
كل القرارات تأتي من الخارج.
404
00:43:04,360 --> 00:43:08,160
يقررون من هو مع جلاديو
ومن ليس كذلك.
405
00:43:15,040 --> 00:43:16,920
أين الملف؟
406
00:43:19,960 --> 00:43:21,720
أعود غدا
407
00:43:21,800 --> 00:43:23,960
سوف تحصل على رؤيته.
408
00:46:15,480 --> 00:46:17,080
اتصل بي يا فؤاد.
409
00:46:48,920 --> 00:46:50,240
هذا أنا، إسكندر.
410
00:46:50,320 --> 00:46:53,720
-أين أنت يا إسكندر؟
-مع صديق.
411
00:46:53,800 --> 00:46:55,520
أي صديق؟
412
00:46:55,880 --> 00:46:57,600
أنت لا تعرفه.
413
00:46:57,680 --> 00:47:00,880
تعال إلى المستودع،
عند الانتهاء من ذلك هناك. هذا مهم.
414
00:47:27,800 --> 00:47:30,280
تعال اسكندر.
415
00:47:32,880 --> 00:47:36,920
كان جيم يشرح
كيف خاننا.
416
00:47:37,320 --> 00:47:41,800
لقد كان على وشك أن يقول أين اختبأ
المال، عندما وصلت.
417
00:47:41,880 --> 00:47:44,920
-أي المال؟
-أيها الفاسد الفاسد.
418
00:47:54,080 --> 00:47:57,040
هل وثقنا به؟ لقد فعلنا.
419
00:47:57,280 --> 00:48:01,320
هل جعلناه قائدا لل
وحدة مكافحة الارهاب ؟ لقد فعلنا.
420
00:48:02,840 --> 00:48:06,880
لقد باع المخدرات مع حزب العمال الكردستاني.
421
00:48:09,960 --> 00:48:12,400
ماذا قال لك جيم؟
422
00:48:20,920 --> 00:48:24,360
هل تعتقد أن هذا الكلب
يحفظ معاشه ؟
423
00:48:39,680 --> 00:48:43,480
ألا يجب أن نعاقبه على ذلك؟
اسكندر؟
424
00:48:46,600 --> 00:48:49,040
من منا لا يبيع المخدرات هذه الأيام؟
425
00:48:49,120 --> 00:48:51,760
حسناً، أنا لست ضد
بيع المخدرات.
426
00:48:51,840 --> 00:48:56,520
لقد باع أسلحتنا إلى حزب العمال الكردستاني
وحصلت على بطلة لذلك.
427
00:48:57,200 --> 00:48:59,880
سألته أين حصل
الأسلحة من.
428
00:49:00,320 --> 00:49:02,880
يقول ذلك الوغد
"من إسكندر."
429
00:49:02,960 --> 00:49:06,040
والمال أين هو؟
430
00:49:06,320 --> 00:49:07,320
مختفي.
431
00:49:07,400 --> 00:49:09,600
لقد سئمت من ذلك.
432
00:49:10,640 --> 00:49:13,520
عقوبة الخيانة
أمر مؤكد.
433
00:49:18,280 --> 00:49:20,480
أطلق عليه النار في رأسه!
434
00:49:22,520 --> 00:49:25,000
نحن بحاجة للحديث.
435
00:49:25,560 --> 00:49:28,160
هل أنتم شريكان؟
436
00:49:29,200 --> 00:49:31,400
نحن بحاجة للحديث.
437
00:49:31,480 --> 00:49:33,800
هل أنتم شريكان...؟
438
00:49:34,520 --> 00:49:36,160
...أم لا؟
439
00:53:04,080 --> 00:53:06,160
أيها الرئيس، غادر المنزل فورًا.
440
00:53:06,240 --> 00:53:08,920
ما هذا الاغتيال؟
لقد أعلنت الهدنة..
441
00:53:08,960 --> 00:53:11,080
...ولكنك تريد قتلي.
442
00:53:11,160 --> 00:53:14,520
توقف عن الحديث. القوات الخاصة هي
على الباب الخاص بك. اخرج من هناك.
443
00:53:22,040 --> 00:53:25,240
-رئيس، غادر المنزل على الفور.
-ما هذا الاغتيال؟
444
00:53:25,320 --> 00:53:28,960
لقد أعلنت الهدنة
لكنك تريد قتلي.
445
00:53:38,400 --> 00:53:40,440
غريب.
446
00:53:43,320 --> 00:53:46,520
كنت خائفة
عندما رأيتك للمرة الأولى.
447
00:53:46,720 --> 00:53:48,600
كان إسمك كبيراً..
448
00:53:48,680 --> 00:53:51,880
...اعتقدت
هل يمكن أن تقرأ أفكاري.
449
00:53:55,440 --> 00:53:56,920
لكن...؟
450
00:53:56,960 --> 00:54:00,040
لم أكن أعتقد
أنه يمكن خداعك.
451
00:54:03,680 --> 00:54:06,120
هل سبق لك أن كنت في الحب؟
452
00:54:06,440 --> 00:54:07,920
لماذا؟
453
00:54:08,960 --> 00:54:12,520
أحببت وطني كثيراً..
454
00:54:12,600 --> 00:54:15,800
...التي لم أتمكن من رؤيتها
أي شيء آخر.
455
00:54:16,480 --> 00:54:21,640
ولا حتى فؤاد وجلديو
الذين كانوا على حق تحت أنفي.
456
00:54:37,720 --> 00:54:39,960
لا تتحرك! اخرج من السيارة!
457
00:55:16,800 --> 00:55:21,840
لقد احتجزتها تحت تهديد السلاح
وأخبرتها أن تأتي معي.
458
00:55:24,600 --> 00:55:26,880
لماذا أخذت
المحامي الخاص بك على طول؟
459
00:55:27,080 --> 00:55:29,200
لماذا كنت في حاجة إليها؟
460
00:55:31,360 --> 00:55:36,040
اعتقدت أنني سأنشأ أقل
الشك مع امرأة
461
00:55:36,120 --> 00:55:39,600
لا يبدو الأمر كذلك
لقد استخدمت القوة.
462
00:55:39,680 --> 00:55:41,960
حسناً، إنها ليست عدوتي.
463
00:55:42,040 --> 00:55:46,320
المحامي الخاص بي فقط
على الرغم من أنني اختطفتها.
464
00:56:23,520 --> 00:56:27,320
هل سيتم إيقافك؟
465
00:56:29,240 --> 00:56:31,800
لن أترك هذه القضية.
466
00:56:31,880 --> 00:56:34,680
أنا أؤمن ببراءتك.
467
00:56:34,840 --> 00:56:38,040
سأفعل أي شيء في وسعي
لإثبات ذلك.
468
00:57:15,360 --> 00:57:17,960
هم ذاهبون ل
شطب المحامي الخاص بك.
469
00:57:18,040 --> 00:57:20,920
لن تكون قادرة
للعمل كمحامي لفترة أطول.
470
00:57:24,080 --> 00:57:26,040
أنا لن آكل.
471
00:57:57,800 --> 00:58:01,680
كلب الدولة!
هل فقدت سيدك؟
472
00:58:02,560 --> 00:58:05,240
اسكندر!
473
00:58:05,320 --> 00:58:06,800
لقيط غلاديو!
474
00:58:22,400 --> 00:58:24,760
المحامي هاشم إكتورك.
475
00:58:28,120 --> 00:58:32,240
سيد. لم يكن لدي الكثير من الوقت
للتحقيق في قضيتك.
476
00:58:32,320 --> 00:58:35,480
انا ذاهب لطلب
التمديد من المحكمة.
477
00:58:35,560 --> 00:58:38,920
ننسى التمديد.
لا نحتاج إلى وقت.
478
00:58:42,400 --> 00:58:45,160
هل تحدثت مع المحامي الخاص بي؟
479
00:58:45,240 --> 00:58:48,600
فقط على الهاتف.
لقد أرسلت لي الملفات.
480
00:58:51,400 --> 00:58:54,760
أنت لم تذكر الاسم
من الرجل الثاني.
481
00:58:54,840 --> 00:58:57,240
بولنت فؤاد أراس.
482
00:58:57,320 --> 00:58:58,560
اعذرني؟
483
00:58:58,640 --> 00:59:02,800
بولنت...فؤاد...أراس.
484
00:59:08,520 --> 00:59:13,440
هناك الآن تحقيق
عن وفاة الرئيس.
485
00:59:13,560 --> 00:59:15,800
سوف يحصلون على بيانك.
486
00:59:15,880 --> 00:59:18,960
يجب أن نجهز قضيتنا.
487
00:59:36,680 --> 00:59:38,640
هل تحتاج إلى أي شيء؟
488
00:59:39,840 --> 00:59:42,120
لا بد لي من التحدث إلى
إسكندر بويوك لمدة خمس دقائق.
489
00:59:42,200 --> 00:59:44,080
أنا آسف.
490
00:59:44,480 --> 00:59:47,360
أعطونا دقيقتين.
491
00:59:48,320 --> 00:59:50,800
بخير. لو سمحت.
492
00:59:56,080 --> 00:59:58,200
أردت أن أتمنى لك حظا سعيدا.
493
01:00:00,440 --> 01:00:01,520
هل أنت بخير؟
494
01:00:01,600 --> 01:00:04,240
نعم. أنا في إجازة.
495
01:00:05,560 --> 01:00:07,040
وأنت؟
496
01:00:08,640 --> 01:00:11,360
أنا أفضل الآن.
497
01:00:12,960 --> 01:00:17,280
لقد دهست التفاصيل
مع محاميك.
498
01:00:18,240 --> 01:00:22,040
لا أعرف قرارك بعد
ولكن عليك أن تعطي اسم فؤاد.
499
01:00:26,360 --> 01:00:28,320
ماذا تفعل؟
500
01:00:48,960 --> 01:00:51,320
لقد وجدنا فؤاد الخاص بك.
501
01:00:51,920 --> 01:00:54,480
-وأين هو؟
-بولنت فؤاد أراس.
502
01:00:54,560 --> 01:00:56,440
ولد عام 1937.
503
01:00:56,640 --> 01:00:58,760
أستاذ.
504
01:00:58,840 --> 01:01:02,480
بخير، بخير. هذا هو.
505
01:01:02,560 --> 01:01:05,440
توفي بولنت فؤاد أراس عام 1994.
506
01:01:05,520 --> 01:01:06,920
هل تسخر منا؟
507
01:01:06,960 --> 01:01:10,440
فؤاد أراس على قيد الحياة.
508
01:01:10,520 --> 01:01:12,360
هل وجدت ذلك؟
509
01:01:12,440 --> 01:01:14,480
رقم لقد وجدنا قبره.
510
01:01:14,560 --> 01:01:17,960
أنا أقول لك
فؤاد أراس على قيد الحياة.
511
01:01:18,080 --> 01:01:20,160
هل سنصدقك؟
أو الدولة؟
512
01:01:20,240 --> 01:01:25,680
حسنًا، لقد صدقت الدولة.
لا ينبغي لك.
513
01:01:32,440 --> 01:01:35,520
سأقول للمحكمة...
514
01:01:36,240 --> 01:01:39,760
...مكان فؤاد أراس...
515
01:01:39,840 --> 01:01:41,640
...ولكن فقط على انفراد.
516
01:01:41,840 --> 01:01:44,480
-ماذا تقصد؟
-شرفك.
517
01:01:44,560 --> 01:01:46,080
نريد جلسة مغلقة.
518
01:01:46,160 --> 01:01:49,960
فؤاد أراس على قيد الحياة.
519
01:01:51,280 --> 01:01:52,880
هو في اسطنبول.
520
01:01:52,960 --> 01:01:56,320
نريد أن نعرف أين هو
ولكنك لا تقول لنا أي شيء.
521
01:01:58,160 --> 01:02:01,520
ليس لديك القوة
لإحضاره إلى هنا.
522
01:02:01,600 --> 01:02:06,120
حضرتك، السلطات سوف تعرقل
البحث عن فؤاد عراس.
523
01:02:06,200 --> 01:02:09,880
-هذا ما يعنيه السيد بويوك.
-أطلق سراحي.
524
01:02:09,960 --> 01:02:13,280
سأحضره بنفسي.
525
01:02:13,360 --> 01:02:15,080
يريد أن يطلق سراحه.
526
01:02:15,160 --> 01:02:18,960
هذا أمر مؤكد. المتهم
لديه خطة جميلة.
527
01:02:19,080 --> 01:02:22,360
يريد أن يضع اللوم
على رجل متوفى ويمشي حراً.
528
01:02:22,440 --> 01:02:26,960
هل كنت في قاعة الحفلات الموسيقية
لأن هذا الرجل من محبي الأوبرا؟
529
01:02:27,640 --> 01:02:29,760
لم يكن ذلك فؤاد.
530
01:02:30,040 --> 01:02:32,240
كنت أنتظر الرجل
من سيقودني إليه.
531
01:02:32,320 --> 01:02:35,640
-ومن هذا؟
-لا أستطيع الكشف عن اسمه أيضًا.
532
01:02:35,720 --> 01:02:38,840
وهو جنرال 4 نجوم.
533
01:02:38,920 --> 01:02:40,840
أنت لا تحصل عليه.
534
01:02:40,920 --> 01:02:45,840
ننسى الشرطة. حتى لو كنت
اذهب الى الجنرال...
535
01:02:45,920 --> 01:02:48,640
...ستقف هناك في رهبة،
صافحه...
536
01:02:48,720 --> 01:02:50,440
.. والعودة.
537
01:02:50,640 --> 01:02:54,760
وفؤاد سوف
دفنه على الفور.
538
01:03:00,800 --> 01:03:05,560
يناير 1994 - اسطنبول
539
01:03:27,680 --> 01:03:32,200
دعمنا المالي لصحيفتك
لا يبدو أن لها نهاية.
540
01:03:32,280 --> 01:03:36,440
بالمال الذي قدمناه لك
كان بإمكاننا شراء تركيا.
541
01:03:36,680 --> 01:03:39,960
تعال. أسعار الورق ترتفع.
542
01:03:40,080 --> 01:03:41,520
الحكومة تضغط علينا.
543
01:03:41,600 --> 01:03:44,400
نحن نناضل من أجل الاستقلال
بمفردنا.
544
01:03:44,560 --> 01:03:48,480
هل تقول لي
ما مدى استقلاليتك؟
545
01:04:27,160 --> 01:04:30,240
يجب أن يكون هناك ولاعة في مكان ما.
546
01:04:30,320 --> 01:04:31,960
إنه في الدرج.
547
01:04:41,800 --> 01:04:43,960
ماذا يحدث هنا؟
548
01:05:04,840 --> 01:05:08,040
أنت في أعماق الأرض يا فؤاد.
549
01:05:10,480 --> 01:05:12,200
نحن هنا.
550
01:05:13,400 --> 01:05:15,360
أنت وأنا.
551
01:05:16,960 --> 01:05:19,480
أعطني جواباً لائقاً..
552
01:05:19,560 --> 01:05:22,040
.. لذلك سأدفنك هنا
وابتعد.
553
01:05:22,120 --> 01:05:24,080
خلعه.
554
01:05:43,840 --> 01:05:47,360
سوف تخبرني بكل شيء.
555
01:05:47,440 --> 01:05:49,520
فؤاد من أنت؟
556
01:05:49,800 --> 01:05:50,800
هاه؟
557
01:05:51,200 --> 01:05:53,160
لمن تعمل؟
558
01:05:53,240 --> 01:05:54,920
من هو الآخر في فريقك؟
559
01:05:54,960 --> 01:05:58,760
-لقد خدعوك.
-لقد فعلت.
560
01:05:58,840 --> 01:06:02,280
لقد خاطرنا بحياتنا معًا.
561
01:06:02,360 --> 01:06:06,720
من قال لك هذا
يخدعك.
562
01:06:06,800 --> 01:06:09,600
أستطيع إثبات كل شيء.
563
01:06:23,600 --> 01:06:26,080
لماذا تبتسم؟
564
01:06:27,640 --> 01:06:31,520
لقد اعتبرتك أكثر ذكاءً.
هذا مؤسف.
565
01:06:36,320 --> 01:06:38,280
أيها الرئيس، غادر المنزل فورًا.
566
01:06:38,360 --> 01:06:41,960
ما هذا الاغتيال؟
لقد أعلنت الحقيقة...
567
01:06:44,160 --> 01:06:48,560
على الأقل سوف تقول
الحقيقة في طريقك إلى الجحيم.
568
01:06:48,800 --> 01:06:51,920
اسكندر. لدينا خطط كبيرة.
569
01:06:51,960 --> 01:06:53,800
إذا لم تفعل شيئاً غبياً...
570
01:06:53,880 --> 01:06:56,480
...ثم سنسيطر
البلد بأكمله.
571
01:06:56,560 --> 01:06:58,440
كل شيء يعمل بالنسبة لنا.
572
01:06:58,560 --> 01:07:00,960
الأميركيون لديهم مشروع جديد.
573
01:07:01,080 --> 01:07:04,640
إنهم مستعدون للقيام بذلك
كل ما يتطلبه الأمر.
574
01:07:06,160 --> 01:07:07,400
أنا آسف.
575
01:07:07,480 --> 01:07:09,760
سيكون عليهم الاستغناء عنك.
576
01:07:09,840 --> 01:07:12,320
الأمريكي لديه
مشاريع لا نهاية لها.
577
01:07:12,560 --> 01:07:14,920
هيا اسكندر انقلاب عسكري.
578
01:07:14,960 --> 01:07:16,800
هيا اسكندر
سوف يتفكك الاتحاد السوفييتي.
579
01:07:16,880 --> 01:07:18,880
هيا إسكندر، آسيا الوسطى.
580
01:07:18,960 --> 01:07:20,520
هيا إسكندر، الشرق الأوسط.
581
01:07:20,600 --> 01:07:23,080
هيا اسكندر الاستقلال.
582
01:07:23,520 --> 01:07:25,760
إسكندر عظيم..
583
01:07:25,840 --> 01:07:27,560
...ولكنها مهترئة.
584
01:07:27,640 --> 01:07:29,760
لقد أحببنا بلدنا يا رجل.
585
01:07:29,840 --> 01:07:33,600
ليست عاهرة التي تسبب لنا
المتاعب ليلا ونهارا.
586
01:07:36,520 --> 01:07:38,880
توقف وإلا سأقتله
587
01:10:33,440 --> 01:10:36,520
ليلة الفخر
للجنرال المتقاعد
588
01:11:07,440 --> 01:11:08,440
لديك زائر.
589
01:11:08,520 --> 01:11:10,960
في هذه الساعة؟
590
01:11:11,160 --> 01:11:13,240
القاضي يريد رؤيتك.
591
01:11:13,320 --> 01:11:16,280
كيف أعرف
أنه هو القاضي؟
592
01:11:16,520 --> 01:11:19,080
يجب أن يأتي إلى هنا
إذا كان يريد أن يراني.
593
01:11:24,080 --> 01:11:26,200
أعطني ساعة.
594
01:11:26,280 --> 01:11:30,520
فؤاد سيخبرك بالباقي
ليس انا.
595
01:11:30,600 --> 01:11:33,800
لقد جعلك الرئيس رئيساً
من المخابرات.
596
01:11:33,880 --> 01:11:35,320
وقمت بالانقلاب.
597
01:11:35,400 --> 01:11:37,520
الرئيس أعطاني واجباً
598
01:11:37,640 --> 01:11:40,360
...وهذا ما فعلته.
599
01:11:40,680 --> 01:11:44,200
لقد قمنا بانقلاب 28 فبراير
كل ذلك معًا.
600
01:11:44,280 --> 01:11:46,840
كنا نظن أن تأثير هذا
انقلاب ما بعد الحداثة..
601
01:11:46,920 --> 01:11:49,720
...سوف تستمر 1000 سنة.
واستمرت 5 فقط.
602
01:11:49,800 --> 01:11:52,240
لذلك تخلينا عن فكرة
انقلاب ما بعد الحداثة..
603
01:11:52,320 --> 01:11:54,760
...وقررت أن تفعل
واحدة كلاسيكية.
604
01:11:54,840 --> 01:11:58,040
لماذا لم تتمكن من القيام بذلك؟
605
01:12:06,960 --> 01:12:10,480
الجنرال Notaci لن يأتي.
نحن نقوم بإلغاء العملية
606
01:12:11,120 --> 01:12:13,040
ماذا يعني ذلك؟
607
01:12:13,120 --> 01:12:14,760
يعني أننا وصلنا إلى النور.
608
01:12:14,840 --> 01:12:17,800
وماذا في ذلك؟
609
01:12:17,880 --> 01:12:19,960
كل شيء سوف ينتهي في أي وقت من الأوقات.
610
01:12:20,080 --> 01:12:22,440
سيكون لدينا السيطرة.
611
01:12:22,520 --> 01:12:24,720
هل تخطط لانقلاب؟
612
01:12:24,840 --> 01:12:28,600
يمكنك أن تفعل ما يحلو لك
بعد أن أتقاعد.
613
01:12:28,680 --> 01:12:30,920
الانقلاب هو عمل الرجل.
614
01:12:30,960 --> 01:12:34,560
لا تذهب للبكاء لأنه
فالبلاد يديرها هذا الإمام.
615
01:12:34,640 --> 01:12:37,960
قريبا سوف ينتهي بك الأمر إلى الصلاة معا.
616
01:12:39,040 --> 01:12:41,840
إذا اكتشف يتيم ذلك
ثم انتهينا.
617
01:12:42,320 --> 01:12:44,920
ما دام يتيم
رئيس الأركان...
618
01:12:44,960 --> 01:12:48,440
... هذا الانقلاب لا بد منه
أن يكون يتيماً.
619
01:12:55,800 --> 01:12:59,000
زيارة رئيس الوزراء إلى أمريكا
620
01:13:23,080 --> 01:13:24,640
الترجيع ذلك.
621
01:13:25,800 --> 01:13:27,400
المزيد والمزيد.
622
01:13:28,920 --> 01:13:30,160
قف.
623
01:13:31,160 --> 01:13:33,040
حركة بطيئة.
624
01:13:34,920 --> 01:13:36,560
قف.
625
01:13:38,520 --> 01:13:40,880
هل يمكنك تكبير الصورة على ذلك الرجل؟
626
01:13:43,600 --> 01:13:45,960
هل يمكنك شحذها؟
627
01:13:50,480 --> 01:13:54,760
اللعنة عليك وعلى عائلتك بأكملها.
628
01:13:56,960 --> 01:13:58,800
دعه يدخل.
629
01:14:24,960 --> 01:14:28,640
-ايرهان، يمكنك المغادرة.
-نعم يا سيدي.
630
01:14:39,040 --> 01:14:41,520
لقد فعلنا الشيء الصحيح.
631
01:14:41,720 --> 01:14:45,080
إذا لم نقم بإجهاض العملية
لقد جعلوا الناس يعدموننا.
632
01:14:45,160 --> 01:14:47,200
فؤاد، أليس كذلك؟
633
01:14:47,880 --> 01:14:49,160
أي فؤاد؟
634
01:14:49,240 --> 01:14:53,240
لقد تصرفت بناءً على أوامره، أليس كذلك؟
635
01:14:54,360 --> 01:14:56,040
اغرب عن وجهي!
636
01:14:56,120 --> 01:14:59,320
من تظن نفسك؟
أن تتحدث معي هكذا؟
637
01:15:06,040 --> 01:15:08,800
لقد طلب منك أن تحضرني
على هذا، أليس كذلك؟
638
01:15:08,880 --> 01:15:10,840
أنت مجنون.
639
01:15:24,120 --> 01:15:26,320
سيتم الحكم عليك
حتى الموت من أجل هذا.
640
01:15:28,720 --> 01:15:30,960
جنرال، هل أبلغت الآخرين؟
641
01:15:31,040 --> 01:15:32,960
بالتأكيد فعل.
642
01:15:33,040 --> 01:15:37,240
قال لهم
أي نوع من اللقيط أنت.
643
01:15:38,520 --> 01:15:39,800
سيد؟
644
01:15:56,840 --> 01:15:59,560
أطلقوا سراحي قبل أن يهرب.
645
01:15:59,640 --> 01:16:03,400
لقد كرست حياتي لوضع الناس
مثلك خلف القضبان
646
01:16:03,480 --> 01:16:05,400
لا يزال بإمكانك فعل ذلك.
647
01:16:05,480 --> 01:16:07,320
ولكن ليس أنا فقط.
648
01:16:07,400 --> 01:16:10,760
ضع الجميع مثلي،
جميع أعضاء جلاديو...
649
01:16:10,840 --> 01:16:12,560
...جميع أفراد العصابة خلف القضبان.
650
01:16:12,640 --> 01:16:15,040
كلهم يقولون "لقد تم استخدامنا".
651
01:16:15,120 --> 01:16:19,240
"الدولة أمرتنا
وقد فعلنا ذلك."
652
01:16:19,320 --> 01:16:22,200
أنا لا أقول
أنني بريء.
653
01:16:22,280 --> 01:16:25,280
أريد أن أقوم بواجبي الأخير
ضد وطني ودولتي..
654
01:16:25,360 --> 01:16:27,720
...بلدي.
655
01:16:27,800 --> 01:16:30,760
دعني أجد هذا الفؤاد
وادخله.
656
01:16:30,840 --> 01:16:32,560
ثم يمكننا تنظيف هذه الفوضى.
657
01:16:32,640 --> 01:16:36,360
إذا كنت تأخذ هذا لواجب
ثم يكون شاهدا سريا.
658
01:16:36,440 --> 01:16:38,920
وسوف أقوم بتعيين كل شيء
السلطات تتحرك..
659
01:16:38,960 --> 01:16:41,400
..وأخذهم جميعا.
660
01:16:41,480 --> 01:16:45,200
لن تصل إلى أي مكان
بالأقوال والشهود.
661
01:16:45,280 --> 01:16:46,440
لا تحصل عليه؟
662
01:16:46,520 --> 01:16:49,520
إلا إذا تم كشف النقاب عنهم جميعاً...
663
01:16:49,600 --> 01:16:52,320
…لا نستطيع تحقيق أي شيء.
664
01:16:52,400 --> 01:16:55,280
هم في كل مكان.
665
01:16:56,800 --> 01:16:59,760
ربما أنت واحد منهم.
666
01:17:00,320 --> 01:17:02,800
وأنا أتحدث عبثا.
667
01:17:33,560 --> 01:17:34,960
مجرد ثانية.
668
01:17:35,400 --> 01:17:37,040
يمكنك القيام بذلك في خليتك.
669
01:17:52,520 --> 01:17:54,960
-هل هناك مشكلة؟
-أنا في انتظار الوصي.
670
01:17:55,040 --> 01:17:57,680
- سأوصله إلى محطة الحافلات.
-بخير.
671
01:18:37,120 --> 01:18:38,560
السيد أيدين.
672
01:18:39,160 --> 01:18:40,600
ماذا تفعل،
هل أنت مجنون؟
673
01:18:40,680 --> 01:18:42,960
ليس هناك عودة بالنسبة لي.
674
01:18:46,160 --> 01:18:49,760
صندوق سيارتك مفتوح.
-شكرًا لك.
675
01:19:07,520 --> 01:19:10,160
لن أنسى هذا.
676
01:19:10,240 --> 01:19:14,560
إذا كنت تكذب، سأكون في
الخلية التالية منك.
677
01:19:14,640 --> 01:19:17,320
ثم لن أنسى
ما قمت به سواء.
678
01:19:53,400 --> 01:19:55,320
ملحمة الاستقلال
679
01:20:30,440 --> 01:20:33,960
مايسترو. لقد كان رائعا.
680
01:20:34,040 --> 01:20:36,240
تهنئتي لك
والأصدقاء.
681
01:20:36,360 --> 01:20:39,680
لو سمحت. نحن مجرد فنانين.
682
01:20:40,040 --> 01:20:43,000
لقد قمت بإنشاء تحفة فنية.
683
01:21:05,920 --> 01:21:07,640
سأعود حالا.
684
01:21:36,640 --> 01:21:38,200
سليم؟
685
01:21:49,240 --> 01:21:50,840
ما الذي تفعله هنا؟
686
01:21:50,920 --> 01:21:54,600
لديك ذوق موسيقي مقرف
أنا هنا للتقيؤ.
687
01:21:54,720 --> 01:21:56,840
ماذا تريد مني
688
01:22:01,800 --> 01:22:03,920
أين هو فؤاد أراس؟
689
01:22:09,880 --> 01:22:13,080
الموسيقى سوف تفوت الجنرال
690
01:22:48,280 --> 01:22:50,000
الى نزام .
691
01:23:07,920 --> 01:23:09,360
هذا كل شيء.
692
01:23:10,400 --> 01:23:12,080
قلت "هذا هو."
693
01:23:12,440 --> 01:23:15,400
هل أنت أصم؟
694
01:23:20,160 --> 01:23:22,360
ماذا تفعل؟
695
01:23:37,960 --> 01:23:40,360
أنت ترتكب خطأً.
696
01:23:40,440 --> 01:23:44,840
-سيدي، أنت مخطئ بشدة.
- اصمت يا فؤاد.
697
01:23:44,920 --> 01:23:46,960
أي فؤاد؟ هذا هو الخلط.
698
01:23:47,080 --> 01:23:49,120
قصة محتملة.
699
01:23:49,200 --> 01:23:52,600
سيد. أنت تصنع
خطأ كبير.
700
01:23:52,680 --> 01:23:54,400
يتحرك.
701
01:23:57,960 --> 01:23:59,600
تعال.
702
01:24:03,800 --> 01:24:05,400
كذب، هاه؟
703
01:24:05,480 --> 01:24:09,880
عالمك كله
مبني على الأكاذيب.
704
01:24:10,800 --> 01:24:13,960
حتى حدبك ليس حقيقيا.
705
01:24:16,880 --> 01:24:21,080
لو لم أكن أرغب في ذلك
لكان قلبك ساكنًا الآن.
706
01:24:21,160 --> 01:24:22,720
كنت قد مات
في سيارة الإسعاف تلك.
707
01:24:22,800 --> 01:24:24,920
لم أدع ذلك يحدث.
708
01:24:27,040 --> 01:24:28,640
أنت معجب بي كثيراً، أليس كذلك؟
709
01:24:28,720 --> 01:24:30,880
لا يزال لديك العديد من الخدمات
للقيام به بالنسبة لنا.
710
01:24:30,960 --> 01:24:33,080
لقد استثمرنا الكثير من الجهد فيك.
711
01:24:37,040 --> 01:24:39,960
أين غلاديو الخاص بك؟
712
01:24:42,840 --> 01:24:45,400
هل سيأتون؟
مع المروحية الآن؟
713
01:24:45,480 --> 01:24:49,520
اسكندر. دعونا نقاتل معا
ضدهم.
714
01:24:49,720 --> 01:24:53,200
-ضد من؟
-أعرف نقاط ضعفهم.
715
01:24:53,280 --> 01:24:54,960
سوف نستخدم غلاديو.
716
01:24:55,080 --> 01:24:57,160
لدي العديد من الرجال ذوي الخبرة.
717
01:24:57,240 --> 01:25:00,720
يمكننا تشغيل هذه الأرض
والسيطرة على المنطقة.
718
01:25:00,800 --> 01:25:03,320
أنت على وشك الموت
ولكن لا تزال تتحدث عن ...
719
01:25:03,400 --> 01:25:06,240
...الحكم والخداع والأكاذيب.
720
01:25:06,320 --> 01:25:08,040
لماذا أخدعك؟
721
01:25:08,120 --> 01:25:09,920
كنت سأقول لكم كل شيء.
722
01:25:09,960 --> 01:25:12,320
كنت أنتظر
اللحظة المناسبة.
723
01:25:12,400 --> 01:25:14,040
انسى ذلك.
724
01:25:14,120 --> 01:25:17,400
قل لي لماذا عدت.
725
01:25:18,840 --> 01:25:20,960
بسببك.
726
01:25:21,840 --> 01:25:24,320
أنت تطارد أي شيء حتى النهاية.
727
01:25:24,600 --> 01:25:26,840
يذهب. اذهب إلى السجن.
728
01:25:26,920 --> 01:25:29,880
إنه مريح للغاية هناك.
729
01:25:32,240 --> 01:25:34,120
هل تعرف ما لا تحصل عليه؟
730
01:25:34,200 --> 01:25:35,760
سوف تموت.
731
01:25:35,840 --> 01:25:39,200
حتى لو قتلتني أم لا.
732
01:25:39,960 --> 01:25:42,280
بعد كل ما قلته
في المحكمة...
733
01:25:42,360 --> 01:25:44,720
…سوف تضيع.
734
01:25:44,800 --> 01:25:50,160
لا يهم من سوف يضيع.
735
01:25:50,640 --> 01:25:53,600
عليك أن تكون الأول
أن يضيع.
736
01:26:26,200 --> 01:26:28,840
-أين فؤاد؟
-ميت.
737
01:26:45,520 --> 01:26:46,720
هل أنت بخير؟
738
01:26:46,800 --> 01:26:48,640
نعم.
739
01:26:49,560 --> 01:26:51,920
فقط بعض المشاكل الصغيرة
بسبب مرض السكري.
740
01:26:51,960 --> 01:26:54,080
هل أحضر لك الأنسولين؟
741
01:27:06,360 --> 01:27:08,160
إذن، ما هو قرارك؟
742
01:27:08,240 --> 01:27:11,320
لقد أعطيت القاضي كلمتي.
743
01:27:11,720 --> 01:27:14,040
سأعود
وأخبر كل شيء.
744
01:27:14,120 --> 01:27:17,160
الرجل مات، ليس لديك
أي وثائق. هذا غير مجدي.
745
01:27:18,360 --> 01:27:24,240
وسوف يقدمون جميع أنواع الوثائق
لإلقاء اللوم على فؤاد.
746
01:27:32,680 --> 01:27:35,480
لماذا غلاديو
هل تتخلى عن فؤاد آراس؟
747
01:27:37,520 --> 01:27:39,640
لقد بدأ عصر جديد.
748
01:27:42,920 --> 01:27:47,120
ولا مكان لفؤاد.
749
01:27:48,680 --> 01:27:51,600
العصر العثماني الجديد.
750
01:27:51,680 --> 01:27:57,400
ومن الواضح أنه في الشرق الأوسط
العرب والإسرائيليون..
751
01:27:57,480 --> 01:27:59,680
.. لن يصنع السلام.
752
01:27:59,840 --> 01:28:03,600
العرب بحاجة إلى راعي
حتى لا يفعلوا...
753
01:28:03,680 --> 01:28:06,400
…استمروا في تفجير بعضكم البعض.
754
01:28:06,520 --> 01:28:08,600
هل سيسمعنا العرب؟
755
01:28:08,840 --> 01:28:10,560
سوف يفعلون.
756
01:28:11,040 --> 01:28:14,200
ما دام العرب
يحكمهم الدمى..
757
01:28:14,280 --> 01:28:16,640
...سوف يستمعون إلينا.
758
01:28:24,400 --> 01:28:26,960
لماذا تريد أن تعرف؟
759
01:28:27,800 --> 01:28:32,200
هل ستصبح سياسيا
أو عضو غلاديو؟
760
01:28:33,480 --> 01:28:35,160
أنا مجرد فضولي.
761
01:28:35,600 --> 01:28:38,160
هل تركيا جديرة بالثقة؟
762
01:28:38,960 --> 01:28:43,440
اسأل الأطفال، كلهم
تريد أن تصبح رئيسا للوزراء.
763
01:28:43,800 --> 01:28:47,840
حتى أن البعض يريد ذلك
قهر العالم كله.
764
01:28:48,960 --> 01:28:52,280
إذا لم يكن هناك مشكلة
التخمير للأتراك..
765
01:28:52,360 --> 01:28:55,960
.. ثم سيكون الأتراك
مشكلة للعالم كله.
766
01:28:56,200 --> 01:29:00,320
لهذا السبب يريدون ذلك
فصل الأكراد.
767
01:29:01,360 --> 01:29:03,760
لكنهم سوف يفشلون.
768
01:29:03,840 --> 01:29:08,680
يجلسون في المختبر
وإنتاج المشاريع.
769
01:29:10,640 --> 01:29:15,920
يبدو أنهم مناسبين للمختبر،
ولكن لن يصلح لنا.
770
01:29:17,280 --> 01:29:20,320
كيف سنعرف
من هو من جلاديو؟
771
01:29:21,600 --> 01:29:24,160
إذا كان هناك حشد من الناس...
772
01:29:24,880 --> 01:29:27,920
...وأقلية عنيفة فيها...
773
01:29:27,960 --> 01:29:31,640
...غلاديو هناك.
774
01:29:35,320 --> 01:29:40,080
عزيزتي عائشة،
هل يمكنك أن تعطيني الماء؟
775
01:30:01,040 --> 01:30:04,560
ولم يكن لديه أي حراس شخصيين.
776
01:30:06,160 --> 01:30:10,200
ولا حتى عربة
لم يتبعنا.
777
01:30:15,160 --> 01:30:18,600
الآن أنت في ورطة أيضا.
778
01:30:19,920 --> 01:30:21,640
كيف ذلك؟
779
01:30:22,800 --> 01:30:26,320
أنت الآن عدو جلاديو.
780
01:30:26,400 --> 01:30:28,760
أنا لست عدوهم.
781
01:31:15,320 --> 01:31:18,120
لن تكون قادرًا على ذلك
للحديث بعد الآن.
782
01:31:19,400 --> 01:31:22,360
ليس لديك أي شيء
ليقول على أي حال.
783
01:32:12,360 --> 01:32:13,840
ادخل.
784
01:32:15,920 --> 01:32:17,080
ادخل أيها المستشار
785
01:32:17,160 --> 01:32:19,280
جئت لتهنئتك.
786
01:32:19,400 --> 01:32:21,840
شكرًا. لم يكن لديك ل.
787
01:32:22,120 --> 01:32:25,320
- حظا سعيدا لمنصبك الجديد.
-شكرًا لك.
788
01:32:25,400 --> 01:32:27,840
سأكون في انتظار زيارتك
إذا كان عليك أن تأتي إلى أنقرة.
789
01:32:27,920 --> 01:32:30,880
لدي حالات كثيرة
في المحكمة العليا.
790
01:32:31,680 --> 01:32:34,600
هل تم إرسالك إلى أنقرة؟
لأنك رفضت الإغلاق..
791
01:32:34,680 --> 01:32:38,520
...قضية غلاديو؟
-لقد قرروا مثل هذا.
792
01:32:38,600 --> 01:32:42,560
إذا ذهبت، فلن يأخذك أحد
قضية جلاديو
793
01:32:43,440 --> 01:32:46,640
لقد فتح إسكندر بابًا كبيرًا،
طريق واسع بالنسبة لنا.
794
01:32:46,720 --> 01:32:49,920
ليس فقط نظام العدالة
يجب أن تتبع هذا الطريق..
795
01:32:49,960 --> 01:32:52,920
...ولكن أيضا الأمة بأكملها.
796
01:32:57,840 --> 01:33:01,600
اسطنبول 28، بورصة 29.
إزميت وباليكسير..
797
01:33:12,120 --> 01:33:15,840
وأُدين إسكندر بويوك
بجميع التهم.
798
01:33:15,920 --> 01:33:18,880
وهو الآن في دار الرعاية الاجتماعية
بسبب مرضه.
799
01:33:18,960 --> 01:33:21,360
ينتقد بعض الخبراء
أن قضية جلاديو...
800
01:33:21,440 --> 01:33:23,040
.. لا يزال مفتوحا.
801
01:33:23,120 --> 01:33:25,120
ويزعمون أن التنظيم
الآن مكشوف ...
802
01:33:25,200 --> 01:33:27,920
...وأن هذا القرار
هذا خطأ.
803
01:33:27,960 --> 01:33:32,960
يقول بعض المحامين أنه ما لم يكن جميع الأعضاء
لم يتم جلب جلاديو إلى وضح النهار ...
804
01:33:33,080 --> 01:33:37,280
...المنظمة
لا يمكن أبدا أن يتم تدميرها.
805
01:33:37,800 --> 01:33:39,760
سوف يظهر المستقبل
من هو على حق.
806
01:33:39,880 --> 01:33:41,880
هناك شيء واحد مؤكد،
غلاديو سيبقى...
807
01:33:41,960 --> 01:33:46,000
...على أجندة تركيا
لفترة طويلة.